Трудно сказать, в какой именно момент моя дочка узнала о существовании цыплят. Может быть, во время раскрашивания петуха из сказки В. Сутеева "Петух и краски", которую я не только читала дочке на русском, но и специально для неё перевела на английский. Возможно, это произошло тогда, когда мы разрисовывали тарелки к Пасхе, изображая на них курочку и цыпленка. Или когда она сама, глядя на картинку, нарисовала цыпленка на камушке. А может быть, во время игры в одну из наших любимых настольных игр, представляющих собой паззл - мы играем в неё как на русском, так и на английском. Но я долго не забуду выражения Дашиного лица, когда она держала в руках настоящего цыпленка в контактном зоопарке.